シヴィライゼーション Vを購入するには、ダウンロード販売とパッケージ販売の2つの方法があります。
DLCとは「ダウンロードコンテンツ」の略で、新しいシステムやシナリオを追加するパックの事です。一部を除き有料です。
購入すると自動的に適用され、シヴィライゼーションの世界がさらに豊かになります。
詳しい商品情報はこちらを見てください。
日本国内であれば、SteamやAmazonのから購入が可能です。
いずれも日本語版です。
なお、ダウンロード販売は「日本語のデータが含まれている英語版」という扱いであるため、日本語版パッケージに含まれている日本語のPDFマニュアルは付いてきません*1ので注意してください。
の4種類が販売されています。
GaK、BNWは無印がないと遊べませんので注意してください。
コンプリート版は無印、Gak、BNW、全DLCがセットになった、文字通りの完全版です。DLCについてはDLC情報参照。
基本的に世界中のどのサイトで購入してもSteamでの認証が必須であり、ゲーム内容や機能にも違いはありませんが、海外サイトでの購入では日本語化が出来ない場合があります。
また海外サイトでの購入はVPNを利用する必要がありますが、VPN等を利用し所在地を偽っての購入は、steamの利用規約違反（第3条A）であり、アカウント停止も示唆されているため、VPNを使用せずに購入できるサイトが推奨されます。
おとなしくSteamかAmazonで買いましょう。
Steamからの購入ではクレジットカード、Vプリカ、デビットカード、提携会社を経由した銀行振込あるいはコンビニ払いが利用可能です。
2014年8月20日、ついにSteamが日本円に対応しました。相変わらずクレジットカードが一番の方法である事に揺るぎはありませんが、
Proスチーマーの参入と日本円への対応によってSteamでのお買い物の敷居がグッと下がった事は非常に喜ばしい事です。
さぁ、みなさんもますます身近になったシド星へこの機会に遊びに来てみてはいかがでしょうか。
公式サイトに、パッケージの取扱店舗情報が記載されています。取扱店舗情報：http://civ5.jp/shoplist.html
日本語版パッケージには
が付属します。(ただし、パッチにより陳腐化します…ってかしています…)
なお、パッケージとはいってもインストール時にインターネットに接続してSteamアカウントの取得、ゲームのアクティベーション（起動承認）が必要となります。
DLCにはパッケージ販売はなく、Steam（もしくはその他のダウンロード販売サイト）からダウンロード購入する形になります。
2011/6/24に日本語版パッケージの値段改訂版が発表されています。中身は通常版と同じです。
2013/3/29に日本語版パッケージのBest版が発売されました。どうやら無印単体のようです。
海外版(US英語版)ですが、CivilizationV SPECIAL EDITIONも販売されています。
こちらのエディションには、
が同梱されています。こちらは、日本での販売を請け負っているイーフロンティアでも販売しています。
同梱物はすべて英語ですが、ゲーム自体はSteamを通して日本語化できます。（日本で販売している分には日本語化するためのアクティベーションコードが入っていますが、現在はそのコードを入力しなくても日本語化できます）
サウンドトラックと製作秘話は、現在MP3とWMV形式でGold Editionに内包されています。
以上の特典が陳腐化した現在ではこのパッケージの価値は残りのブックレットとメタルフィギュアにあると言っていいでしょう。
特にブックレット内の設定資料集はユニットや指導者の絵コンテが詳細に記されており、Civの同人誌やコスプレをやりたいと言うファン（いるのか？）にはたまらない内容です。
2013/7/31よりGold editionのパッケージ版が発売されました。定価4580円とダウンロード版とそこまで大差ない価格ですので
店頭値引きやポイント還元等も考慮すれば、セールを狙わず今すぐ欲しいのならこちらを選択する価値は十分にあるでしょう。
2014/5/30よりComplete editionのパッケージ版が発売されました。定価6980円、以下同文。
Windows版を購入しても、Steamで認証すればMac版のダウンロードが可能なので、Windows版と同じように購入すれば問題ありません。Steam以外にも、Mac App Storeから購入ができます。（Mac App Store版とSteamとの連携はありません）
Mac版には日本語版がなく、Windows版のようにSteamのプロパティから日本語化することもできないので注意。
ただし、日本語化する方法もある。
以下のエディションは、日本では公式で販売していません。
結論から言います、中古品は買ってはいけません。
稀にネットオークションや中古ゲーム屋に転がっている事がありますが、決して手を出してはいけません。
パッケージのCiv5は中に入っているシリアルコードが本体であり、これは一度Steamに入力して有効化すると
もう二度と使う事が出来ません。つまりそのような使用済みシリアル入りのパッケージを買うと言う事は、ただの空き箱を買ったも同然なのです。
陳腐化済みのインストーラーディスクやポスター代わりの技術ツリーシートに何千円も払う気があるなら別ですが、
初めて買うのであれば、後悔したくなければ絶対に中古品は買ってはいけません。
よくネットオークションで「シリアル番号だけ」売っている業者を見かけますが、
これは中古品でこそありませんが良くてセールの時に買い込んでおいたギフトを少しずつ切り売りしている業者、
悪ければリージョンの違う物を売っている業者（大体この場合明示する場合が多いが）、
極端な場合キージェネレーターで自動解析させたものを売り逃げしようとしている業者である可能性が無いとは言い切れません。
またこの手口は違法に入手したクレジットカード番号のマネーロンダリングの常套手段であると言う報道もあり
知らない間に反社会組織へ手を貸す事になってしまっていた…と言う可能性もあります。
安い！と言って飛び付かず、まずは落ち着いて一呼吸しましょう。
どうしたって手数料の分Steamや周辺サイトのセール時に自分で買った方が安心でもっと安いのです。
どうしてもそれでも今すぐセール価格で買いたい！と言うのなら止めはしませんが、
あくまでも自己責任で臨む事を肝に銘じましょう。やるならくれぐれも認証取り消しには注意を。