通常、日本からではクレジットカード決済しか使えないSteamですが、「MoneyBookers.com」経由で銀行振込による決済をすることができます。
クレジットカードを持っていない、セキュリティ的にクレジットカードを使いたくない方のために、その方法を説明します。
※金銭が絡む事柄ですので、実行は自己責任でお願いします。
海外のオンラインバンクの一種です。
サイトは英語ですが、日本からも口座を作ることができ、銀行振込による入金ができます。SteamはMoneyBookersでの決済に対応しているので、これを使えばクレジットカードを持っていなくてもゲームやDLCの購入ができます。
今回はSteamで購入するまでのガイドですので、MoneyBookers自体の信頼性などは割愛します。筆者はとりあえず問題なく決済できています。（2011/12/22現在）
まずはMoneyBookersのアカウントを取得します。
MoneyBookers.comにアクセスし、黄色の「SIGN UP」ボタンをクリックしましょう。
ページ上部には大きくSkrillと表示されてますが、これはMoneyBookersの別名みたいなものなので心配いりません。
最初にCountry of residence（居住国）とPreferred language（表示言語）を選択します。
居住国はもちろんJapan、言語はEnglishを選んでください。
そしたら、左下のPersonal accountの下にある「Sign up」をクリックし、次の画面に進みます。
Sign upの上のチェックボックスはクレジットカードを作るかどうかの問なので、チェックを入れてはいけません。
次の画面では、3つの情報を入力します。Personal details（個人情報）、Account details（アカウント情報）、Account credentials（認証情報）です。
このうち、Personal details と Account credentials は自力で入力してください。そのぐらい分からないとこの先ちょっと不安です。
Account detailsには、Currency（通貨）とLanguage（言語）の選択があります。
Currency には日本円（JPY）の選択肢もありますが、U.S.Dollar (USD)を選択してください。これにより、ドル建ての口座が作成されます。
ちなみに、ここでJPYを選択してしまった場合も、口座に取引記録が一切ない状態ならばメンバーページから変更が可能です。
間違えたと言って作りなおすためにアカウントを削除してしまうと、同じ個人情報ではアカウントを取得できなくなってしまう場合があるので注意してください。
最後のチェックボックス2つは「クレジットカード情報の登録」、「MoneyBookersからのお知らせメールの受信」についてなので、両方共チェックを外して構いません。
詳細情報を全て埋めたら、Accept and create accountをクリック。確認画面を進めば、無事アカウントが取得できるはずです。
取得したアカウントでメンバーページにログインし、Balanceと表示されているところが現在の残高です。
アカウントを取得した当初はここが 0.00 USD のはずなので、早速入金してみましょう。
メンバーページ右側の、Upload Fundsをクリックします。
Bank Transfer（銀行振込）のチェックを入れると、下にAmount to upload（入金金額）を入れるボックスが出て来るので、任意の額を入力してください。
15ドル入金したいなら、「15.00」と入力します。「USD」は要りません。また、入力ボックスの下に表示されている金額以上の数字を入れなければなりません。
入力後、次の画面に進むと振込情報の画面が表示されます。
オレンジ色の枠内が入金に必要な情報です。送金先は国内の三井住友銀行の口座になります。また、口座番号は毎回変わることがあるので間違えないように。
入金金額は、その時の為替レートに合わせて日本円に換算された金額が表示されるので、1円単位でキッチリ入金してください。
入金後、2-5営業日以内に口座残高が増えるはずです。
残高が増えた場合の通知メールなどは来ないので、定期的にメンバーページをチェックしましょう。
無事口座に入金できたら、いよいよSteamでゲームを購入です。
買いたいものをカートに入れて、決済画面に進みましょう。
支払い方法を選択する場所が出て来るので、「MoneyBookers」を選択し、「私は確かに日本に住んでいます」にチェックを入れます。
確認画面で購入するものと金額を確認したら、「MoneyBookersへ進む」をクリック。MoneyBookersのサイトに飛ばされるので、右側のフォームから自分のアカウントにログインしてください。
CHOOSE A PAYMENT METHOD（支払い方法の選択）が表示されるので、Pay from my balance（口座残高から支払う）を選択し、次に進みます。
無事に支払いが完了すると、Steamの画面に戻り「ご購入ありがとうございました。」と表示されるはずです。
おめでとう！これで購入は完了です。
あとはSteamクライアントからゲームをダウンロードし、Civilization Vを楽しみましょう。